Naslovna › Mala matura › Srpski jezik
Leksički slojevi i frazeologizmi
Srpski jezik za malu maturu
Jedinica 12: Reči i istorija jezika
Podsetnik
Leksički slojevi (grupe reči po poreklu i upotrebi):
- arhaizmi: zastarele reči za pojmove koji i danas postoje, ali se danas zovu drugačije: ruho (odeća);
- istorizmi: nazivi za pojmove kojih danas više nema: spahija, kubura;
- neologizmi: nove reči za nove pojmove: lajkovati;
- dijalektizmi: reči iz narodnih govora: mlogo (mnogo);
- žargonizmi: reči iz govora jedne grupe, npr. mladih: smor;
- termini: stručne reči jedne nauke ili struke: hipotenuza.
Reči stranog porekla su, na primer, turcizmi (šećer), germanizmi (šraf) i anglizmi (vikend). Kad postoji dobra domaća reč, u školskom jeziku prednost ima ona: datoteka umesto fajl.
Frazeologizam je stalni spoj reči koji ima jedno, preneseno značenje. Ne razume se doslovno, nego kao celina: biti na iglama znači biti nestrpljiv i nervozan.
Probaj zadatak
Zadatak 1
Kako se zovu reči koje nastaju da bi imenovale pojmove koji su tek ušli u svakodnevni život, kao što su „dron” i „influenser”?
- arhaizmi
- neologizmi
- istorizmi
- dijalektizmi
Prikaži rešenje
Tačan odgovor: B. neologizmi
Neologizmi su reči koje nastaju ili ulaze u jezik da bi imenovale pojmove koji su se tek pojavili, najčešće u tehnici i savremenom životu. Arhaizmi i istorizmi su, naprotiv, stare reči, a dijalektizmi su reči iz narodnih govora.
Zadatak 2
U staroj pesmi opisana je devojka rumenih „lanita”.
Reč u navodnicima označava obraze. Kojoj grupi reči pripada?
- istorizmima
- žargonizmima
- arhaizmima
- terminima
Prikaži rešenje
Tačan odgovor: C. arhaizmima
„Lanita” je arhaizam: obrazi i danas postoje, ali se za njih koristi druga reč. Istorizam bi bio naziv za nešto čega danas više nema, na primer „buzdovan”, staro oružje.